Textbeispiele

• Babamsız gitmem.
  لا يخلو لي أبي.
• Bu, tehlikesiz bir iş değil.
  وهذا لا يخلو من المصاعب.
• Nefes alamama sertliği arttırır. Tabii riskleri de yok değil.
  يرفع الخنق حدّة النشوة ولكنّه لا يخلو من المخاطر
• Kimse kusursuz değildir.
  حسناً ، لا أحد يخلو من العيوب
• Ne yapalım. Kimse mükemmel değildir.
  حسناً ، لا أحد يخلو من العيوب
• Bunun sıradan bir hamilelik olmayacağının sen de bilincindesindir.
  فأنا واثق من أنك على دراية بإن الحمل لا يخلو من المشاكل
• Yine de bugüne tartışmasız diyemeyiz.
  و على الرغم من أن اليوم لا يخلو من الخلاف و الجدل
• Biliyorsun, kaynakları olmadan Federal Büro yaşayamaz.
  ستستغرق بعض الوقت للتحقق منها أتعلم بأن المكتب لا يخلو من مصادره
• Çeviri: oznYSL Bir şeyler buldun mu?
  ((كــاســل - Castle)) ((الـمـوسـم الأوّل - الحـلقـة الـرابـعـة)) ((بعـنوان: جـحـيـم لا يـخـلـو مـن الغـضـب)) ((تـرجـمـة: عــمـاد عـبـدالله))
• Biraz fazla sinirlendi, ama normal. Doğruyu söylediğini düşünüyorum.
  .أشبه بجحيم لا يخلو من الغضب .ولكنّي مُتأكد أنّها تقول الحقيقة